研晟考研-以研促教,研精毕智,厚德载晟!
24小时报名热线
13021053105

2025年南京航空航天大学外国语学院自命题科目357翻译基础(英语)硕士研究生入学考试大纲

作者:研晟考研
2024-11-17 10:01:00
5
来源:南京航空航天大学研招网官网
收藏

研晟考研,专注清华北大等985/211名校考研辅导,拥有完善的服务团队,专属定制化的考研备考规划,力争实现每位学子的考研梦、名校梦。

  参考书目:


  1.叶子南《高级英汉翻译理论与实践(第四版)》,清华大学出版社2020年出版


  2.任文,李长栓《高级汉英笔译教程》,外语教学与研究出版社2022年出版


  3.许钧.翻译概论,外语教学与研究出版社,2020.


  4.航空、航天、民航等方面的常见专业术语,日常时事、政治、经济、科技、文化等领域热门词汇(没有参考书目)。


  考试大纲


  1、考试目的


  《英语翻译基础》是全日制翻译硕士专业学位研究生入学考试的基础课考试科目,旨在考察考生的英汉互译实践能力是否达到进入MTI学习阶段的水平。


  2、考试性质及范围


  本考试是测试考生是否具备基础翻译能力的尺度参照性水平考试,范围包括MTI考生入学应掌握的英语词汇量、语法知识及英汉两种转换的基本技能。


  3、考试基本要求


  考生应具备一定的中外文化、科技、经济、航空航天等方面的背景知识,具备扎实的英汉两种语言的基本功,较强的英汉、汉英转换能力。


  4、考试形式


  考试采用客观测试与主观测试相结合,单项技能测试与综合能力测试相结合的考试方式。


  5、考试内容及分值


  本考试内容由两部分构成:词语翻译与英汉短文互译,总分为150分。其中:


  1)词语翻译30分:


  (1)词语英译汉,15分


  (2)词语汉译英,15分


  2)英汉短文互译120分:


  (1)英译汉,60分


  (2)汉译英,60分



相关阅读

预约
报名
在线咨询 微信
微信咨询
QQ群
(1)群
(2)群
(3)群
(4)群
常见问题 联系我们

13021053105